lo liệu

Thân thiện

Chị ấy lo liệu mọi thứ cho chuyến đi dã ngoại của gia đình.

Definition

1. Verb:
   • To make arrangements for; to organize: To take care of the necessary preparations and details for a task or event.
   • To contrive; to manage: To find a way to handle or accomplish something, often involving planning and resourcefulness.

Usage Examples

• Verb:
  • Anh ấy đang lo liệu mọi việc cho đám cưới. (He is making all the arrangements for the wedding.)
  • Cô ấy tự lo liệu việc học của mình. (She manages her own studies.)
  • Chúng tôi phải lo liệu một khoản tiền lớn. (We had to contrive a large sum of money.)

Advanced Usage

• The verb often implies a sense of proactive responsibility and thorough preparation, not just simple planning. It can carry a nuance of handling complex or burdensome matters.
  • Lo liệu for a family's affairs implies comprehensive management of household needs and problems.

Variants and Related Words

• Lo (v): to worry, to be concerned about. This is the root verb, while adds the active component of arranging.
• Thu xếp (v): to arrange, to organize. A close synonym, but often implies a greater burden or more personal involvement.
• Sắp xếp (v): to arrange, to put in order. More neutral, focusing on the order of things rather than the managerial effort.

Synonyms

• Arrange: To make preparations for an event.
• Organize: To coordinate the elements of a task.
• Manage: To handle or control a situation.
• Contrive: To devise or plan with skill.

Related Idioms and Phrases

• Lo liệu đâu vào đấy: To arrange everything properly and in good order.
  • Công việc đã được lo liệu đâu vào đấy. (The work has been arranged properly.)
• Tự lo liệu: To manage by oneself; to be self-sufficient.
  • Đứa trẻ phải học cách tự lo liệu. (The child must learn to manage by itself.)

Học thuật

verb

1. to make arrangement for; to contrive